Aegisub adalah program sunting subjudul yang memungkinkan Anda memodifikasi berkas teks dengan mudah dan cepat.
Program ini mengenali dan mendukung semua format subjudul umum: SSA, SRT, SUB, TXT, ASS, MKV, MKS, dan MKA. Artinya, Anda dapat memuat dan mengedit berkas subjudul mana pun tanpa masalah. Jika subjdul tersebut adalah dalam bahasa yang lain, AegisSub juga menawarkan sebuah asisten terjemahan untuk menuliskan subjudul baris per baris.
Iklan
Tentu saja, tersedia fitur sinkronisasi untuk memindahkan semua teks maupun hanya beberapa bagian agar muncul di saat yang tepat. Ada banyak pengesubjudul amatir di luar sana yang akan menyukai aplikasi bernama Aegisub ini.
5 ulasan 
Komentar
Jika Anda masih tidak tahu caranya. Anda cukup menggabungkan file subtitle dengan file video. Banyak aplikasi melakukan ini.
Hai, bagaimana caranya menyelesaikan pembuatan video MP4 dengan subtitle, yaitu memiliki satu file yang dapat diputar di komputer atau TV? Saat ini, saya memiliki teks dalam satu file dan video MP4 da...Lihat yang lainnya